このところ、妻子を実家に帰し部屋にこもってひたすらIngoldの翻訳を続ける。でも今日の午後は子守当番。35度の炎天下、外遊びは無理だろうと車で清瀬の郊外型大型児童館（？）「コロボックル」を目指す。だが、着いてみたら火曜定休、あちゃー。しかしこの…