ここ1カ月ほど根をつめていた翻訳のゲラ直しが終わる。あとは使えるシロモノになっていることを願うばかりだ。とにかくほっと一息ついて、おととい卒業生のパーティ―に出る前に渋谷のタワーレコードで買ったCD『エディ・ルイス・トリオ』を聴く。1968年の録…